> 会員 > 会員登録

約款及び同意

利用約款

外国人総合支援サービス(Hi Korea)サイトのご案内 
Hi Koreaサイトは国内外に居住する外国人の口出国及び在留、投資、就職、 生活など、韓国で暮らすことにおいて不便なことがないように必要情報を提供し、関連請願事務をオンラインにて処理を行なえる単一窓口を目的とした電子政府事業の一環として、法務部(運営機関)、知識経済部、労動部が共同主観して構築した、外国人総合支援ポータルシステムです。

第1章　総則

第1条(目的)

本約款は大韓民国の外国人総合支援サービスサイト(以下"G4F"又は"本サイト"という)が提供する全てのサービス(以下 "サービス"という)の利用条件及び手続き、ユーザーと本サイトの権利、義務、責任事項とその他の必要な事項を規定することを目的とします。

第2条(約款の効力と変更)

1. 本サイトは貴様が本約款の内容に同意することを条件として貴様にサービスを提供することになり、貴様が本約款の内容に同意する場合、本サイトのサービス提供行為及び貴様のサービス使用行為には優先的に本約款が適用されることになります。

2. 本サイトは本約款を事前に告知しないで変更することができるし、変更された約款は本サイトに公知してユーザーが確認することができるようにします。が変更された約款に対してユーザーが同意しない場合、ユーザーは本人の会員登録を取消し(会員脱退)することができるし、続いて使用する場合は約款変更に対する同意として見なされます。変更された約款は公知と同時にその効力が発生されるようになります。

第3条(約款外の準則)

1. 本サイトは必要になる場合、サービス分野によって別途約款又は利用規定(以下‘サービス別案内'という)を定めることができるし、本約款とサービス別案内の内容が相反する場合にはサービス別案内の内容を優先して適用します。

2. 本約款に明示されていない事項は電気通信基本法、電気通信事業法、情報通信倫理委員会審議規定、情報通信倫理綱領、プログラム保護法及びその他の関連法令の規定によります。

第4条(用語の正義)

本約款において使用される用語は以下のようです。

1. ユーザー: 本約款によって本サイトが提供するサービスを受ける者。

2. 会員登録: 本サイトが提供する申込書様式に該当の情報を記入し、本約款に同意してサービス利用の契約を完了させる行為

3. 会員: 本サイトに個人情報など関連情報を提供して会員登録をした個人又は法人で、本サイトが提供する情報を受け、本サイトが提供するサービスを利用することができる者。

4. 会員番号(ID): 会員の識別とサービス利用のためにユーザーが選定し、本サイトが付与する文字と数字の組合。

5. パスワード: ユーザーと会員IDが一致するかどうかを確認し、通信上の自分の秘密を保護するためにユーザー本人が選定した文字と数字の組合。

6. 脱退: 会員が利用契約を終了させる行為

7. 本約款で定義していない用語は個別サービスに対する別途の約款及び利用規定で定義します。

第2章　サービス提供及び利用

第5条(利用契約の成立)

1. 利用契約は申込者がオンラインにて本サイトが提供する所定の会員登録の申込様式から要求される事項を記録して会員登録を完了することで成立されます。

2. 本サイトでは以下の各号に当たる利用契約に対しては会員登録を取消すことができます。
1) 他人の名義で申込みした場合
2) 利用契約申込書の内容を虚偽で記載するか申込みした場合
3) 社会の安寧・秩序或いは公序良俗を阻害する目的で申込みした場合
4) 他人が本サイトのサービスを利用することを邪魔するかその情報を盗用するなどの行為をした場合
5) 本サイトを利用して法令と本の約款が禁止する行為をする場合
6) その他に本サイトが定めた利用申込み要件を満たせない場合

3. 本サイトは以下の各項に当たる場合はその事由が解消されるまで利用契約の成立を留保するようになります。
1) サービス関連諸般の用量が足りない場合
2) 技術上障害事由がある場合

4. 本サイトの提供するサービスは本サイトが自体開発するか他の機関との協議などによって提供するあらゆるサービスであり、サービスの内容はユーザーに公知し、変更して提供することができます。

5. ユーザーは会員登録をした後本サイトから提供されるサービスを受ける意思がないなどの事由がある場合はいつでも会員脱退(解約)することができます。

第6条(会員情報の保護及び使用)

1. 会員の個人情報に対しては本サイトの個人情報保護対策が適用されます。

2. 本サイトの会員情報は以下のように収集、使用、管理、保護されます。
1) 個人情報の収集 : 本サイトは貴様が本サイトのサービスに会員登録する時貴様が提供する情報から貴様に関する情報を収集します。
2) 個人情報の使用 : 本サイトは本サイトのサービスの提供と係わって収集された会員の身元情報は本人の承諾なしで第3者に漏洩、配布しません。ただ、電気通信基本法など法律の規定により国家機関の要求がある場合、犯罪に対する捜査上の目的があるか情報通信倫理委員会の要請がある場合、又はその他の関係法令が定める手続きによる要請がある場合、貴様が本サイトに提供した個人情報を自分が公開した場合は例外となり、本サイトと他の行政機関とのサイト間の会員情報の統合管理と関連して必要になる場合には個人情報など関連情報に他の行政機関に提供することができます。
3) 個人情報の管理 : 貴様は個人情報の保護及び管理のためにサービスの個人情報管理でいつでも貴様の個人情報を修正・削除することができます。受信される情報の中で不必だと思われる部分も変更・調整することができます。
4) 個人情報の保護 : 貴様の個人情報はただ貴様だけが閲覧・修正・削除することができるし、これは全面的に貴様のIDとパスワードによって管理されています。したがって他人に本人のIDとパスワードを教えてはならないし、作業が終了した時は必ずログアウトした上ウェブブラウザーを閉じてください(これはコンピューターを 他人と共有するインターネットカフェーや図書館のような公共場所でコンピューターを使う場合貴様の情報を保護するために必要な事項であります)。

3. 会員が本約款によって本サイトの利用申込をことは、本サイトが本の約款により申込書に記載した会員情報を収集、利用することに同意することと見なされます。

第7条(ユーザー情報セキュリティー)

1. 会員登録の申込者が本サイトのサービスの会員登録に対する手続きを完了する瞬間から貴様は入力した情報の秘密を維持する責任があり、会員のIDとパスワードを使って発生する全ての結果に対する責任は会員本人にあります。

2. IDとパスワードに関する全ての管理に対する責任は会員にあり、会員のIDやパスワードが不正に使われたことが見つけた場合には直ちに本サイトに届出しなければなりません。届出しないことによる全ての責任は会員本人にあります。

3. ユーザーは本サイトのサービスの使用を終了するごとに正確に接続を終了しなければならないし、正確に終了しないことによって第3者が貴様に関する情報を利用するようになるなどの結果から発生する損害及び損失に対して本サイトは責任を負いません。

第8条(サービス利用時間)

1. サービス利用時間は本サイトの仕事上又は技術上別の差し支えがない限り年中無休、1日24時間を原則とします。

2. 第1項の利用時間は定期点検などの必要によって本サイトが定める日又は時間は例外とします。

3. 本サイトはサービスを特定分野で区分して各分野別に利用可能時間を別に指定することができます。その場合にはその内容を公知します。

第9条(サービスの中止及び中止に対する公知)

1. 本サイトは一時的にサービスを中止しなければならない場合にはサービス中止の1週間前に告知した上中止することができるし、国家非常事態、停電、サービス利用の暴走、緊急システム点検、増設及び入れ替えなどのやむを得ない事情がある場合は上記の事前告知期間が減るか省略されることがあります。

2. 本サイトの事情によってサービスを永久的に中断するようになる場合の事前告知期間は1ヶ月とします。

第10条(サービスの利用制限)

1. 貴様が提供する情報の内容が虚偽であることと判明されるか虚偽のことがあると疑われる合理的な事由が発生する場合、本サイトは貴様の本サービス使用を一部又は全部中止させることができるし、これにより発生する不利益に対しては責任を負いません。

2. 本サイトは貴様が本約款の第15条(会員の義務)など本約款の内容に違背する行動をした場合、任意にサービスの使用を制限及び中止させることができます。この場合、本サイトは貴様のアクセスを禁止させることができます。

3. 本サイトはユーザーが本約款を違反したと判断されるとサービスと関連した全ての情報をユーザーの同意なしで削除することができます。

第11条(情報の提供及び広報物の掲載)

1. 本サイトはサービスを運営することにおいてサービスに掲載することなの方法によって会員に各種情報を提供することができます。

2. 本サイトはサービスするのに適切だと判断されるか活用する可能性のある広報物を掲載することができます。

第12条(本サイトに提出された掲示物の運営管理)

1. 貴様が掲示した掲示物の内容に対する権利は貴様にあります。

2. 本サイトは掲示された内容を事前に通知しないで編集、移動することができる権利を保有し、以下の場合は事前に通知しないで削除することができます。
1) 本サービス約款に違背するか商用又は不法、淫乱、低俗だと判断される掲示物を掲示した場合
2) 他の会員又は第3者を誹謗するか重傷謀略して名誉を損傷させる内容の場合
3) 公共秩序及び公序良俗に反する内容の場合
4) 犯罪的行為に結付されると認められる内容の場合
5) 第3者の著作権など他の権利を侵害する内容の場合
6) その他の関係法令に違背する場合

3. 貴様の掲示物が他人の著作権を侵害することで発生する民・刑事上の責任は全面的に貴様が負わなければなりません。

第3章　義務及び責任

第13条(本サイトの義務)

1. 本サイトは法令と本約款が禁止するか公序良俗に反する行為をしないし、継続的、安定的にサービスを提供するために取り組む義務があります。

2. 本サイトは会員の個人情報を本人の承諾なしで他人に漏洩、配布しません。ただ、電気通信基本法など機関法令により関係国家機関から要求がある場合は例外となり、本サイトと他の行政機関とのサイト間の会員情報の統合管理と関連して必要になる場合には個人情報など関連情報に他の行政機関に提供することができます。

3. 本サイトはユーザーが安全に本サイトのサービスが利用できるようにユーザーの個人情報 (信用情報を含む)保護のためのセキュリティー・システムを設けなければなりません。

4. 本サイトはユーザーの帰責事由によるサービス利用障害に対しては責任を負いません。

第14条(会員の義務)

1. 会員登録の時要求される情報は正確に記入しなければなりません。さらに、既に提供された貴様についての情報が正確な情報になるように維持、更新しなければならないし、会員は自分のID及びパスワードを第3者が利用するようにさせてはなりません。

2. 会員は本サイトのサービスを利用して得た情報を本サイトの事前承諾なしでコピー、複製、変更、翻訳、出版・放送、その他の方法で使うかそれを他人に提供することができません。

3. 会員は本サイトのサービス利用と関連して以下の各号の行為を行なってはなりません。
1) 他人のアイディー(ID)とパスワードを盗用する行為
2) 低速、淫乱、侮辱的、脅迫的な内容や他人のプライバシーが侵害される恐れのある内容を送信、掲示、掲載、電子メール又はその他の方法で送る行為
3) サービスを通じて送信された内容の出処を偽装する行為
4) 法律、契約によって利用できない内容を掲示、掲載、電子メール又はその他の方法で送る行為
5) 他人の特許、商標、営業秘密、著作権、その他の知的財産権を侵害する内容を掲示、掲載、電子メール又はその他の方法で送る行為
6) 本サイトの承認を受けない広告、販促物、ジャンクメール、スパムメール、幸運の手紙、ピラミッド組職やその他の形態の勧誘を掲示、掲載、電子メール又はその他の方法で送る行為
7) 他のユーザーの個人情報を収集又は保存する行為
8) 犯罪行為が目的であるかその他の犯罪行為と関連した行為
9) 善良の風俗、その他に社会秩序を害する行為
10) 他人の名誉を毀損するか侮辱する行為
11) 他人の知的財産権などの権利を侵害する行為
12) ハッキング行為又はコンピューター・ウイルスの流布行為
13) 他人の意思に反して広告性情報など一定な内容を持続的に送る行為
14) サービスの安全的な運営に差し支えを与えるか与える恐れがあるあらゆる行為
15) 本サイトに掲示された情報の変更
16) その他に電気通信法の第53条と電気通信事業法施行令の16条(不穏通信)、通信事業法の第53条3項に違背する行為

第4章　その他

第15条(本サイトの所有権)

1. 本サイトが提供するサービス、それに必要なソフトウェア、イメージ、マーク、ロゴ、デザイン、サービス名称、情報及び商標などと関連した知的財産権及びその他の権利は本サイトに所有権があります。

2. 貴様は本サイトが明示上に承認した場合を除き前項の所定の各財産に対する全部又は一部の修正、貸与、貸出し、販売、配布、製作、譲渡、再ライセンス、担保権設定行為、商業的利用行為ができないし、第3者にとってこのような行為をするように承諾することができません。

第16条(譲渡禁止)

会員がサービスの利用権限、その他の利用契約上地位を他人に譲渡し、贈与することはできないし、これを担保として提供することができません。

第17条(損害賠償)

本サイトは無料で提供されるサービスと関連して会員にどんな損害が発生しても本サイトが故意に行った犯罪行為を除きそれに対して責任を負いません。

第18条(面積条項)

1. 本サイトは天災地変、戦争及びその他これに準する不可抗力によってサービスが提供できない場合にはサービス提供に対する責任が免除されます。

2. 本サイトは基幹通信事業者が電気通信サービスを中止するか正常に提供しないことにより損害が発生した場合は責任が免除されます。

3. 本サイトはサービス用設備の補修、入れ替え、定期点検、工事などのやむを得ない事由によって発生した損害に対する責任が免除されます。

4. 本サイトはユーザーのコンピューター・エラーによって損害が発生した場合又は会員が身元情報及び電子メールアドレスを充実に記載しないことで損害が発生した場合は責任を負いません。

5. 本サイトはサービスに表出されたどんな意見や情報について確認や代表する義務がないし、会員や第3者によって表出された意見を承認するか反対するか修正しません。本サイトはどんな場合としても会員がサービスにある情報に寄り掛かって得た利得や被った損害に対して責任がありません。

6. 本サイトは会員間又は会員と第3者間にサービスを媒介として物品取り引き或いは金銭的取り引きなどに関してどんな責任も負いませんし、会員がサービスの利用と関連して期待する利益に関して責任を負いません。

7. 貴様が本サイトのサービスを通じて掲示、送信、入手したか電子メール、その他の手段によって掲示、送信又は入手したすべての形態の情報に対しては貴様がすべての責任を負うことであり、本サイトはどんな責任も負いません。

8. 本サイトは本サイトの提供したサービスではない会員又はその他の関連機関が提供するサービスの内容上の正確性、完全性及び質に対して保障しません。したがって、本サイトは貴様が上記の内容を利用することであらゆる種類の損失や損害に対して責任を負いません。

第19条(管轄裁判所)

本のサービス利用と係わって発生した紛争に対して訴訟が申し立てられる場合ソウル中央地方裁判所本院を専属管轄法院とします。

付則

1. (施行日) 本の約款の施行は2006年 8月 11日から行ないます。

Hi Korea 個人情報保護政策

[Hi Korea]のご案内
[Hi Korea]は国内外に居住する外国人の入出国及び投資、就職、生活など、韓国で暮らすことにおいて不便なことがないように必要情報を提供し、関連請願事務をオンラインにて処理を行える単一窓口を目的とした電子政府事業の一環として、法務部(運営機関)、知識経済部、労動部が共同主観して構築した、外国人総合支援ポータルシステムです。

自動的に入手び保存される情報 (Access Log)
貴方が別も指定しなくても[Hi Korea]の資料を閲覧するうちに '見ているページ或いはダウンロードする資料'が何なのか自動的に入手及び記録するようになります。この資料はユーザーの情報が区分できず、ページにアクセスする時に以下の情報のみを自動的に入手して保存します。インターネット・ドメイン(インターネットサービスの提供会社、私用するコンピューターが属されている会社.co.kr、大学名.ac.krなど)と貴方が[Hi Korea]にアクセスする時のIPアドレス(インターネットでウェブサイトにアクセスするために使用するコンピューターに付与された番号です)、使用したブラウザーとOS、訪問日時、 閲覧したページに関する情報はページの訪問者である貴方にもっと有用な情報を提供するための基礎資料として使用され、個別訪問者トラッキング又は記録(プロフィール)の管理はしておりません。

掲示物の登録又は電子メールから提供する情報
[Hi Korea]で請願の申込のために画面様式によって記入した個人の情報は請願処理のための最小限の要求資料でありますので正確に記入しなければならないし、正しくないと 該当機関が処理結果に対して通報することができなくなることもあります。その時提供された個人情報は請願解決のために制限された部署のみで閲覧することができます。電子メールにて提供する情報(電子メールアカウント、電話、住所など)も厳しく保護されます。 上述のような経路によって保有される資料は「公共機関の個人情報保護に関する法律」により保護され、商業的な用途として提供されるか身元情報の記録を維持する用途として使用しません。

リンクされたサイトでの個人情報保護
[Hi Korea]において案内及びリンクされている'他の機関又は特定部署が運営している独立したサイト'への移動を行う時、そのサイトで定めた個人情報保護規定を守ります。

ユーザー責任に関する通知
[Hi Korea]を用いて他人の権益を侵害するか虚偽事実を流布して関連団体に被害を与えた場合、全ての責任はその文書を掲示した者にあり、当事者の個人情報は「公共機関の 個人情報保護に関する法律」により保護されなくなることがあります。

個人情報侵害事項の届出
[Hi Korea]を利用するうちに個人情報を流出する可能性など、情報主体の権益が侵害される恐れがあることを見つけた場合は以下の連絡先に知らせてください。
電子メール : hikorea@hikorea.go.kr 
Fax : (02)2650 - 6296 
電話番号 : (02)2650 - 6387

約款を読んだ上、これに同意します。

※ 離脱届出及び在留期間更新などの請願に対する申込は個人会員として登録してください。
企業会員は投資幼稚業務のみできますので、会員登録の時注意しててください。